2019 – 2018

🇬🇧  Clea is a horror game that requires you to control a young girl in a mansion, avoiding monsters and going door to door to find keys and progress. It’s creepy and not always conventional. Not necessarily of great fear but with a real oppressive atmosphere.

The game was released in final version on July 10, 2019 and is developed by Invert Mouse

The French version was put online on July 10, 2019, for the release of the game.

I had to play a type of game that I don’t especially like for several hours, repeatedly and the developer gave me all the tools I needed to love doing it. As a result, I really enjoyed working on Clea. It was out of my comfort zone and above all, I felt that InvertMouse really needed a French translation that was not too expensive. It is a pleasure to do the right thing.


🇫🇷 Clea c’est un jeu d’horreur demandant de contrôler une jeune fille dans un manoir, en évitant les monstres et en passant de porte à porte pour trouver des clés et progresser. C’est flippant et pas toujours conventionnel. Sans forcément de grande peur mais avec une vraie atmosphère oppressante.

Le jeu est sorti en version finale le 10 juillet 2019 et est développé par Invert Mouse

La version Française fut mise en ligne le 10 juillet 2019, pour la sortie du jeu.

J’ai dû jouer à un type de jeu que je n’aime pas spécialement et ce, plusieurs heures, à répétition et le développeur m’a donné tous les outils pour adorer le faire. Résultat : j’ai beaucoup aimé travailler sur Clea. Cela me sortait de ma zone de confort et surtout, j’ai senti que InvertMouse avait vraiment besoin d’une traduction française qui ne soit pas hors de prix. C’est un plaisir de faire plaisir.